Destrozando «Smells Like Teen Spirit» de Nirvana: Pitingo y Bebe

Hace un mes o así nos llegó a redacción una noticia un poco chocante. Pitingo, un cantaor de flamenco español nacido Huelva, hacía su «peculiar» versión del clásico de Nirvana Smells Like Teen Spirit. Digamos que no nos gustó demasiado, por no decir que nada. Pero no un nada genérico, sino un nada de los malos de verdad, de los peores. Dejamos pasar la noticia por lo irrelevante del tema, pero es que ahora nos llega otra versión de mano de la valenciana Bebe. Y realmente es más de lo mismo. Lo hace en conjunto con Rhythms Del Mundo. ¿El resultado? Antes de nada ved la cara que tendría nuestro querido Kurt Cobain, en paz descanse, si escuchase las canciones:

Kurt Cobain

Otras interpretaciones

Vamos con la primera, la de Pitingo:

Si aún tenéis fuerzas y estómago, intentad oír la de Bebe:

Conste que no dudamos de la calidad como artistas de ambos, pero las versiones nos llegan al corazón. Y tampoco son los únicos. Una de las destroza-canciones más famosas, Tori Amos, también hizo su versión del tema en su día, al igual que había hecho con Raining Blood de Slayer (ved aquí), cover que ha provocado más de un intento de suicidio, y no precisamente para emular a Kurt.

Ya que hablamos de Nirvana, comentaros un poco de que habrá una película que hablará de la vida de su líder Kurt Cobain, como ya os contamos en uno de nuestros Tanakorazones. Su viuda Courtney Love rajó soberanamente de ella, y según su director Oren Moverman:

Será cruda y caótica, que es como era la vida de Cobain. [..] La gente conoce la versión corta (él tomaba mucha heroína, escribió Smells Like Teen Spirit, se convirtió en la estrella de rock más grande del mundo y luego se suicidió). Esas cosas sobre él para mí son las menos interesantes.

A ver con qué nos sorprende. Pero vamos, seguramente aún estáis con algún revoltijo en el estómago por lo de antes, así que para resarcirnos os dejamos con la original de esta canción, una de las mejores de la historia:

Nirvana: Página oficial | MySpace | Last.fm

Share

Acerca de James Ulrich

Carente de gusto musical, escucho cualquier cosa que tenga melodía o incluso sin ella. Diariamente me inyecto mi dosis de Metallica y normalmente escucho más metal que otra cosa. Eso sí, puedo escuchar desde el indie más actual, hasta el death más bruto, pasando por la electrónica, hard rock, hip-hop e incluso merengues. Puedes seguirme en mi Twitter o en mi Facebook. También podéis echarle un ojo a una entrevista que me hicieron en redacción en este enlace.

42 comentarios en “Destrozando «Smells Like Teen Spirit» de Nirvana: Pitingo y Bebe

  1. que hijos de puta esos dos,si van a coverear algo,que lo hagan bien pss el chiste de hacer un cover es hacerle tributo no ridiculizar al artista.
    haa y Scared Queen esos no son artistas.
    y que no se haga esa pelicula porque la loca de la love va a hacer cosas que no fueron.drogadicta frivola y superficial.

  2. Yo no habia oido hablar de Kurt hasta el revuelo que se ha montado con la versión de PITINGO por lo tanto un OLE por los valientes que hacen que los artistas que estan «en el olvido» vuelven de una u otra forma a estar en el «cancelero» gracias a otros ARTISTAS…..y para gustos los colores!..y a mí le pese a quien le pese me gusta la versión de PITINGO!….OLE OLE Y OLE LOS VALIENTES!

  3. hijos de perra como se atreven ah destruir una cansion asi!!!!! deverian darles un pinchi tiro en la cabesa para que se una con curt y asi el los pueda matar de nuevo por destruir su cansion T.T

  4. je cierto scared queen
    si tambien pase de escuchar completo
    solo 15 segundos y fue suficiente

  5. MIERDA!!!!!!! me lleva el demonio
    pero komo se atreven ‘? smells like teen spirit es una cancion sagrada y no kualkiera puede llegar y hacer unn cover de ella asi komo asi, debe estar a la altura de la original, malditos perros bastardos, ahora estan en mi lista negra (y si, estoy furiosa!!)

  6. A mi taaaaan malos no me parecen, aunque igual no soy gran fan de Nirvana ni de Cobain ni de la cancioncita esa.

    Y, personalmente, la de Tori Amos me gustó. Vamos, el punto de un cover es que sea diferente al original…

  7. ajjajaja ´pero q mierda hicieron esos pendejos, que vayan a destrozar canciones de su abuela ajajja. MALDITA SEA!

  8. Pero que mierda de versiones son esas??? jajajajaj madre mia a los famosetes estos se les pira la pinza… mejor que se dediquen a hacer su musica cutre y dejen a Kurt Cobain en paz. NIRVANA SIEMPRE!!!!

  9. a esos malditos hay q meterle un parabrisas por el culo y luego habrirselo adentro y despues sacarselo avierto a toda rapidez a ver si se mueron esos desgraciados,mas maldito seria el q se le atrevio a vender los derechos de esa cancion

  10. A ver, para la que dijo que nunca habia escuchado «esa cancioncita»: SMELLS LIKE TEEN SPIRIT ES LA MEJOR CANCION EN LA HISTORIA DEL ROCK, ES UNA GENIALIDAD, UNA OBRA MAESTRA, ASI QUE NO ES NINGUNA «CANCIONCITA»!!! Y es verdad es sagrada asi que no se toca. Mi estomago quedo dañado para siempre despues d haber escuchado la version de la..mujer esa puaj. Dejen de hacer dinero con kurt!!!

  11. @ole los valientes:

    si no has oido hablar de kurt cobain es debid a tu ignorancia musical, aunk k se puede esperar de alguien que alaba tal atentado contra una de las mejores canciones d la historia??enfin en mi humild opinion deberias buscarte unos oidos nuevos porq esta claro k los k tienes aora te an dejado d funcionar…

  12. Muchachos, creo que los que le falta a ustedes es tolerancia que es algo que el mismo Kurt Cobain les condenaría, y no hablen del conocimiento musical de otras personas si ni siquiera saben escribir bien, sus faltas de ortografías son patéticas, concuerdo con la persona que indicó que la idea de un cover es versionar, hacer algo distinto sobre la misma base y letra, les faltan fundamentos, después hablamos, cuando tengan fundamentos más allá del simple fanatismo, lo que les falta es objetividad.

    Saludos, en buena.

    Rodrigo

  13. si, si, si…..PITINGO canta fatal pero HA RENOVADO CON UNIVERSAL MUSIC SPAIN para la edición de sus próximos 4 discos!…. jajajaja…esto no sera una promo de su nuevo disco?….que dicho sea de paso UNIVERSAL tiene los derechos de la canción que ha versionado?…jajajaja…habeis caido en la trampa y le habeis dado una publicidad gratuita que de momento le cuesta asegurar sus proximos 4 discos con una discográfica de PRIMERA!……ala, ahora a criticar a otro!

  14. @ole los valientes:

    Decir que no has escuchado hablar en tu vida de Nirvana hace que tu criterio no tenga valor. No es intolerancia como dicen por ahí. Te puede gustar más o menos Pitingo o Nirvana, pero obviamente si no conoces una materia, debatir sobre ella se te pone muy cuesta arriba. Versionar está bien, pero esto es una caricatura, no una versión. Es muy osado versionar a grandes leyendas y no debe tomarse tan a la ligera.

  15. Sobre lo que dicen por ahí: «Sobre gustos no hay nada escrito», añado: «Sí hay escrito, el problema es que la gente no lee». Y dudo mucho que Pitingo supiese quien era Kurt Cobain hasta que su productora le ofreciese esta versión, de Bebe me extraña un poco más y creere en sus buenas intenciones pero tampoco lo consiguió.

  16. Ah! Entonces Kurt Cobain es un artista en el olvido, estupendo…

    Hola, buenas tardes y bienvenidos a XVII Concurso Anual de «Decir lo primero que se nos venga a la cabeza» con dos cojones. Para que perder el tiempo en visitar la Wikipedia (Por decir algo), e informarse un poco, nada nada… tonterías.
    A mi, en realidad, esto es algo que no deja de fascinarme. El caso es que ahora ya no hace falta ser bueno para triunfar en la música, ahora ya da igual y sale cada «ARTISTA» , «ARRR-TISSS-TAAAAA» que hace que te preguntes si realmente esto se trata de una puta broma pesada por parte de las discográficas. Pero no lo es…

    Pues nada, quiero mostrar mi agradecimiento a Pitingo por habernos redescubierto a Kurt Cobain y a Nirvana. Y comentar también que la «versión» que hace «Bebe» de esta canción consiste básicamente en leer la letra traducida mientras pone de fondo la versión de Tori Amos.

  17. @ole los valientes:

    Kurt Cobain? seguro que a Bisbal si lo conoces. En el olvido Nirvana? ¡Por dios!! No digas tonterías. quien ha oido a Nirvana no lo olvida, puedes conocer grupos nuevos pero Nirvana es una Banda Mítica y siempre estárá ahí, joder!!!

  18. Si tenia dudas ahora puedo afirmar que Courtney Love mató a Kurt… habia ya muchas pruebas, pero que le deje los derechos de la canción a Pitingo…
    Como Samanta Fox se tiró a un torero… igual la Love se a tirao a Pitingo… piensenlo… habra que investigarlo :)

  19. MENSAJE PARA EL DUEÑO DE ESTA PÁGINA!:

    Si tu «redacción» se considera que esta al día en la música, te diré que la versión de PITINGO lleva en el mercado desde el 2007!….vamos que estais un pelin desactualizados si os habeis enterado de esta versión 3 años después!….Y YA NI CUENTO LOS MILES DE «FANS» DE NIRVANA!… ¿se enteran ahora o todo esto que se ha montado es una promo para el nuevo disco de PITINGO que según he leido sale en octubre?….

  20. @ole los valientes:

    Gracias por el mensaje. Me parece muy bien lo que dices. Si pretendes atacarnos con ese argumento, pues bien por ti, pero normalmente no importa cuando una noticia se crea, sino cuando los medios se hacen eco de ella, ademaś de que la versión de Bebe sí fue en esos días. :)

  21. La verdad que con todo esto lo único que se ha conseguido es que busque mas información de PITINGO y cada versión nueva que veo suya me gusta más!…Os invito a daros una vuelta por youtube y ver algo mas que la versión de nirvana…porque me puede gustar mas o menos la que hizo de nirvana , pero la de yesterday, let it be,Killing me soflty with this song ( que fue disco de oro y platino) y la versión de I will survive que si verdaderamente entendeis de música me dareis la razón de que es MUY BUENA…os dejo el link
    http://www.youtube.com/watch?v=s4PAr_eX1Us
    ….Yo creo que el problema es que kurt paso de ARTISTA a MITO al fallecer tan joven …pero la mitomanía no esta reñida con el ARTE!….lo dicho la version de nirvana nok pero el resto «Chapeau PITINGO»….

  22. ….Y NO ME DA VERGUENZA DECIR QUE ESCUCHO A PITINGO!….para opinar hay que documentarse!…pruebalo!

  23. @ole los valientes:

    Sabes que pasa? que precisamente a ti te vendría bien documentarte, de todas las versiones que has nombrado dudo mucho que hayas escuchado las originales, quitando Yesterday. Si hicieses eso, escucharas los albumes concretos conocieras el contexto en que se publicaron, comprenderías este ninguneo por parte de todo el gremio musical a «artistas» de moda como pitingo, que dentro de cinco años estarán en el olvido.

  24. ROW!…..lo ÚNICO seguro, dentro de 5 años es que KURT seguirá «criando malvas»!….yo HOY seguiré , con tu permiso, escuchando las versiones de PITINGO !….

  25. @ole los valientes:

    Mi permiso lo tienes y aunque no te lo diera, eres libre, faltaría más. Lo bueno de las grabaciones de discos y tal es que aunque el artista en cuestión haya palmado podemos seguir escuchándole. Elvis, Morrison, Hendrix, Lennon… Todos criando malvas y siguen y seguirán en lo más alto. Y en el campo de Pitingo, aunque no creo ni que sea la misma liga, Camarón, Manolo Caracol o Pepe Marchena, bajo tierra y aun así no les llega ni a la suela de los zapatos. La moda es coyuntural por definición.

  26. @Row:

    Veo que entiendes algo de música pero tienes poca memoria histórica!…¿hay que recordar al mundo como pusieron al GRAN CAMARÓN cuando sacó «LA LEYENDA DEL TIEMPO» ?…y ahora es el más grande!…pues eso!..que muchas veces la primera impresión no es la que cuenta

  27. Pero Que mierda es esta disculpen la farta de educ pero cuando escuche esa porkeria mis oidos sangraron ok uno es libre de hacer el cover q uno quiera pero lo que ellos hicieron es una burla para Kurt Cobain y no solo a el si no a la musica en general .

  28. jajajaja…esto se esta poniendo de moda!…LO MEJOR LA VERSION DE RAMONCÍN!..JAJAJAJAJ..

  29. aaaaaaaaayyyy me están sangrando los oídos!! ésto es legal?!! que manera de destrozar! quién será el siguiente en hacer una versión?Falete? jejeje,porque por el camino que vamos…. jajjaja

  30. yo creo que estos «artistas»la falta de ideas y creatividad le hace coger el camino mas corto,cantar la musica de otro y destrozarla si con ello hacen dinero.deberia de haber una reserva de canciones protegida.

  31. From La Paz-Bolivia:
    La verdad gracias a nuestro creador no escuché esa
    blasfemia!
    Pero bueno, las que lo escucharon paciencia!!
    Esperemos que exista otro que nos rompa todo!!
    Fuerza Kurt!

Los comentarios están cerrados.