De vez en cuando, a los artistas les da por realizar su propia versión de canciones de otros grupos, para que veamos que por allí siguen o por simples ganas de divertirse. Existen dos categorías principales: aquellas construidas a partir de originales con notable afinidad hacia el resto del trabajo del copiador y las que intentan acercar el material maestro a un ámbito que no le corresponde. La tercera categoría, oficiosa, incluye las covers de Girls just want to have fun, hito que debe atravesar todo autor carente de ideas. Un ejemplo. Otro. El último, encima con «Lourdes». La excepción que confirma la regla la constituye el acercamiento de Arcade Fire, que ya trasciende todo lo logrado por el resto de intentos fallidos desde el momento en que Régine se acerca al micrófono.

Cuando acudes en last.fm a la página de artistas similares a Xiu Xiu, aparece un error 404 (ya sé que es mentira, jolín: pretendía construir una hipérbole; con vosotros no hay manera, eh, no pasáis una), así que es fácil adivinar por cuál de las líneas de entre las arriba expuestas optan en la versión que se incluye como cara B del single Daphny en su 7″ Fuck the Police, que pondrán a la venta el 6 de septiembre: dado que su universo está aislado del resto del panorama musical, han optado por irse a las antípodas y ofrecer su particular punto de vista de Only Girl (in the World), el verdadero himno masoquista de Loud, sin la explicitud y vulgaridad de S&M.

Ojo, que esto lo dicen ellos, no yo.

Xiu Xiu – Only Girl (in the World) (Rihanna cover) by the3penguins

Seguir leyendo Vomitar a Rihanna →